Вирішив до%батися?
Напиши слово, у якому вагаєшся: українською, суржиком чи москальською.
Часто плутають
скидка
→знижка Русизм
Русизм. Українською — «знижка».
співпадати
→збігатися Калька
Калька з російського «совпадать». Українською — «збігатися».
получати
→отримувати, одержувати Русизм
Русизм. Українською — «отримувати» або «одержувати».
процент
Є нюанс
Нормативне. У значенні «сота частина» звучить канцелярськи, тож краще «відсоток». У фінансах «проценти» — плата за користування грошима.
слідуючий
→наступний Русизм
Утворено за російським зразком «следующий». Українською — «наступний».
міроприємство
→захід Русизм
Русизм від «мероприятие». Українською — «захід».